"Capito" meaning in All languages combined

See Capito on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /ˈkæpɪtoʊ/ Forms: Capitos [plural]
Etymology: Two main origins: * Borrowed from Italian Capito or Capitò, a reduced form of the personal name Agapito. * Borrowed from German Capito, a Latinized form of the surnames Haupt or Kopf. Etymology templates: {{bor+|en|it|Capito}} Borrowed from Italian Capito, {{bor+|en|de|Capito}} Borrowed from German Capito Head templates: {{en-proper noun|s}} Capito (plural Capitos)
  1. A surname.

Proper name [Latin]

IPA: [ˈka.pɪ.toː] [Classical-Latin], [ˈkaː.pi.to] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From capitō (“person with a big head”). Head templates: {{la-proper noun|Capitō<3>|g=m}} Capitō m sg (genitive Capitōnis); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|Capitō<3>}} Forms: Capitō [canonical, masculine, singular], Capitōnis [genitive], no-table-tags [table-tags], Capitō [nominative, singular], Capitōnis [genitive, singular], Capitōnī [dative, singular], Capitōnem [accusative, singular], Capitōne [ablative, singular], Capitō [singular, vocative]
  1. A cognomen of the gens Ateia Tags: declension-3

Proper name [Translingual]

Etymology: From Latin capitō (“person with a large head”). Etymology templates: {{der|mul|la|capitō||person with a large head}} Latin capitō (“person with a large head”) Head templates: {{head|mul|proper noun|||g=m|g2=|head=Capito|nogendercat=1}} Capito m
  1. A taxonomic genus within the family Capitonidae – barbets of South America. Tags: masculine

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "la",
        "3": "capitō",
        "4": "",
        "5": "person with a large head"
      },
      "expansion": "Latin capitō (“person with a large head”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin capitō (“person with a large head”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "Capito",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Capito m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Birds",
          "orig": "mul:Birds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Taxonomic names (genus)",
          "orig": "mul:Taxonomic names (genus)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Capitonidae – barbets of South America."
      ],
      "id": "en-Capito-mul-name-ICm4~kzg",
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Capitonidae",
          "Capitonidae#Translingual"
        ],
        [
          "barbet",
          "barbet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Capito"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "Capito"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian Capito",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Capito"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Capito",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Two main origins:\n* Borrowed from Italian Capito or Capitò, a reduced form of the personal name Agapito.\n* Borrowed from German Capito, a Latinized form of the surnames Haupt or Kopf.",
  "forms": [
    {
      "form": "Capitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s"
      },
      "expansion": "Capito (plural Capitos)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ],
            [
              400,
              406
            ]
          ],
          "ref": "2021 May 12, Emily Cochrane, “In Infrastructure Talks With Biden, Capito Faces Fraught Path to Deal”, in The New York Times, archived from the original on 12 Aug 2021:",
          "text": "Senator Shelley Moore Capito, Republican of West Virginia, was juggling visits across her state and preparations to tee up a potential infrastructure deal when she learned that the top Senate Republican had described himself as “100 percent focused” on stopping President Biden’s agenda.\nThe comment from Senator Mitch McConnell of Kentucky, delivered in his home state, was a harsh reminder for Ms. Capito of the tricky politics she was navigating as the Republican responsible for figuring out if there is a bipartisan compromise to be had with Mr. Biden on a major infrastructure and public works plan.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A surname."
      ],
      "id": "en-Capito-en-name-EMUC1F3L",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkæpɪtoʊ/"
    }
  ],
  "word": "Capito"
}

{
  "etymology_text": "From capitō (“person with a big head”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Capitō",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Capitōnis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Capitō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Capitōnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Capitōnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Capitōnem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Capitōne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Capitō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Capitō<3>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Capitō m sg (genitive Capitōnis); third declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Capitō<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin cognomina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "Gaius Ateius Capito",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A cognomen of the gens Ateia"
      ],
      "id": "en-Capito-la-name-2JBBm1wq",
      "links": [
        [
          "cognomen",
          "cognomen#English"
        ],
        [
          "gens",
          "gens#Latin"
        ],
        [
          "Ateia",
          "w:gens Ateia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka.pɪ.toː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaː.pi.to]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "Capito"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "Capito"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian Capito",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Capito"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Capito",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Two main origins:\n* Borrowed from Italian Capito or Capitò, a reduced form of the personal name Agapito.\n* Borrowed from German Capito, a Latinized form of the surnames Haupt or Kopf.",
  "forms": [
    {
      "form": "Capitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s"
      },
      "expansion": "Capito (plural Capitos)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English surnames",
        "English surnames from German",
        "English surnames from Italian",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ],
            [
              400,
              406
            ]
          ],
          "ref": "2021 May 12, Emily Cochrane, “In Infrastructure Talks With Biden, Capito Faces Fraught Path to Deal”, in The New York Times, archived from the original on 12 Aug 2021:",
          "text": "Senator Shelley Moore Capito, Republican of West Virginia, was juggling visits across her state and preparations to tee up a potential infrastructure deal when she learned that the top Senate Republican had described himself as “100 percent focused” on stopping President Biden’s agenda.\nThe comment from Senator Mitch McConnell of Kentucky, delivered in his home state, was a harsh reminder for Ms. Capito of the tricky politics she was navigating as the Republican responsible for figuring out if there is a bipartisan compromise to be had with Mr. Biden on a major infrastructure and public works plan.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A surname."
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkæpɪtoʊ/"
    }
  ],
  "word": "Capito"
}

{
  "etymology_text": "From capitō (“person with a big head”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Capitō",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Capitōnis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Capitō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Capitōnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Capitōnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Capitōnem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Capitōne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Capitō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Capitō<3>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Capitō m sg (genitive Capitōnis); third declension",
      "name": "la-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Capitō<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin cognomina",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin masculine nouns",
        "Latin masculine nouns in the third declension",
        "Latin proper nouns",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with usage examples",
        "Latin third declension nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "Gaius Ateius Capito",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A cognomen of the gens Ateia"
      ],
      "links": [
        [
          "cognomen",
          "cognomen#English"
        ],
        [
          "gens",
          "gens#Latin"
        ],
        [
          "Ateia",
          "w:gens Ateia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka.pɪ.toː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaː.pi.to]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "Capito"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "la",
        "3": "capitō",
        "4": "",
        "5": "person with a large head"
      },
      "expansion": "Latin capitō (“person with a large head”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin capitō (“person with a large head”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "Capito",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Capito m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual proper nouns",
        "Translingual terms derived from Latin",
        "mul:Birds",
        "mul:Taxonomic names (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Capitonidae – barbets of South America."
      ],
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Capitonidae",
          "Capitonidae#Translingual"
        ],
        [
          "barbet",
          "barbet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Capito"
}

Download raw JSONL data for Capito meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-31 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (e97c820 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.